Question & Answer Thúy Kiều - Đáng thương hay đáng trách?

Thảo luận trong 'Bàn tròn văn học' bắt đầu bởi Toxic Scent, 3 Tháng tư 2019.

  1. Toxic Scent

    Toxic Scent Newbie Staff Member Super Moderator
    1/6

    Tham gia:
    11 Tháng năm 2017
    Bài viết:
    609
    Được thích:
    6,308
    Điểm thành tích:
    93
    Như tiêu đề, nhân vật Thúy Kiều trong Truyện Kiều cho tới nay vẫn là nhân vật gây nhiều tranh cãi. Truyện Kiều của Nguyễn Du cũng không còn xa lạ gì nữa rồi, chủ đề này cũng không mới, nhưng chưa thấy ở diễn đàn nên mình quyết định đăng lên đây (để khai quật lại box BTVH)

    Người thì cho rằng Kiều nhu nhược, nhẹ dạ, cả tin, nhưng chung quy vẫn đáng thương hơn đáng trách (15 năm lưu lạc của Kiều đã nói lên tất cả); người cho rằng Vân khổ hơn Kiều vì phải chứng kiến chồng mình là chàng Kim một lòng hướng về chị gái, lại phải một mình gánh vác gia đình; người về team Hoạn Thư và người về team Từ Hải...

    Vậy quan điểm của bạn là như thế nào?
    San., Stul, Andrea and 5 others like this.
  2. 0967201370

    0967201370 Trăng Dưới Nước Là Trăng Trên Trời
    939/113

    Tham gia:
    23 Tháng năm 2018
    Bài viết:
    544
    Được thích:
    1,965
    Điểm thành tích:
    939
    Thúy Kiều quá nhu nhược và tin người nên thập phần đáng trách.

    Dù bên cạnh đó vẫn có những lần đáng thương như vù chữ hiếu mà phải bán mình.

    Nhưng nếu biết phải bán mình đi, hi sinh hạnh phúc của bản thân thì tại sao lại phải ích kỉ hi sinh luôn cả hạnh phúc của muội muội mình. Trao duyên cho Thúy Vân nhưng vẫn muốn chàng Kim nhớ đến mình. Dẫu biết tình yêu là ích kỉ nhưng nàng như vậy có phải rất quá đáng không?

    Rồi đến những chuyện ở chốn lầu xanh, Kiều vẫn luôn nhu nhu nhược nhược, những chuyện này có thể không nhắc đến vì chung qui ta vẫn có thể bỏ quầ nghĩ rằng là do Kiều bị hại.

    Nhưng còn chuyện của Từ Hải? Chuyện này liệu có thể không nhắc đến?

    Như chúng ta thấy, Kiều chính là người khuyên Từ Hải đầu hàng để rồi nhận kết cục cay đắng. Thử hỏi nàng có phải do nàng quá tin người hay vinh hoa phí quý đã làm tâm nàng lay động?

    Cùng là phận nữ nhân ai lại không động lòng trước vinh hoa.

    Rồi đều đáng trách nhất của Kiều có phải cuối cùng nàng nối lại duyên với chàng Kim.
    Dẫu biết duyên đôi lứa cũng là duyên bạn bầy nhưng Kiều đã từng nghĩ tới Kim giờ đã là muội phu của mình hay chưa?

    Kiều đã vô tình hay cố ý quên đi người muội muội của mình mà lại nối duyên cùng trượng phu của nàng ấy?

    Ai cũng nói Thúy Kiều đáng thương nhưng riêng ta, Thúy Kiều thập phần đáng trách.
    San., Stul, Mông - chan and 3 others like this.
  3. Hoàng Chính

    Hoàng Chính - Don't leave me - Staff Member Paparazzi Mai Mối
    166/113

    Tham gia:
    18 Tháng ba 2018
    Bài viết:
    381
    Được thích:
    11,388
    Điểm thành tích:
    166
    Hồi xưa học cái này, tôi thấy bạn bè tôi bảo: Kiều thông minh vốn sẵn tính trời đâu chả thấy, chỉ thấy nó ngu người thì đúng : 3 Bị lừa hết lần này đến lần khác mà chẳng sáng nổi mắt ra.
    San., Stul, Asuka and 3 others like this.
  4. AriesEdward

    AriesEdward Staff Member Super Moderator UEE Translation Team
    1999/113

    Tham gia:
    21 Tháng tư 2018
    Bài viết:
    252
    Được thích:
    1,462
    Điểm thành tích:
    1,999
    Giới tính:
    Nam
    Mỗi nhân vật đều có phần đáng trách và đáng thương riêng. Kiều đáng thương thì ai cũng thấy rồi nhưng có những thứ đáng thương là do Kiều nhu nhược, cả tin nên trong cái đáng thương lại đáng trách. Cá nhân thì có thể nói bản thân thấy Kiều chính là đáng thương đến mức đáng trách. Còn về Vân thì cái đáng thương nhất là không được tự do quyết định cuộc sống của mình, nhưng trong bối cảnh đó, 1 cuộc sống yên hình đôi khi là 1 đặc ân hơn 1 cuộc sống tự do hạnh phúc. Vân đáng trách là vì quá nghĩ cho chị mình mà chấp nhận bị sắp đặt cuộc sống. Còn Hoạn Thư thì cái đáng thương nhất là chồng mình nhưng tim lại không hướng về mình, đáng trách thì là cách nàng vẫn còn nặng lòng với chồng mình nên đành quay sang hạch sách Kiều.

    Tóm lại, đọc truyện Kiều cứ lẫn lộn thương - trách các nhân vật thế nào ấy.
    San., Stul, Tuyết Dương and 2 others like this.
  5. Toxic Scent

    Toxic Scent Newbie Staff Member Super Moderator
    93/113

    Tham gia:
    11 Tháng năm 2017
    Bài viết:
    609
    Được thích:
    6,308
    Điểm thành tích:
    93
    Thật ra mình cũng không hiểu chỗ "tình chị duyên em" lắm. Kiểu nếu đặt vào thời đại hiện nay chẳng hạn đi, vì việc tư mà lỡ làng chuyện đôi lứa, nhưng quyết định gửi gắm người mình yêu cho một người khác :v? Như bạn nói đấy, ích kỷ và không cho người ta quyền lựa chọn. Nhưng mình không sống ở thời đại đó nên cũng không thể nhìn nhận mọi việc dưới con mắt của người hiện đại được. Giả như khi phải bán mình chuộc cha làm tròn chữ hiếu Kiều mới chỉ "xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê" thôi, do bởi tuổi đời chưa từng trải nên nàng mới quyết định trao gửi lại mối lương duyên của mình cho em gái chăng, vì nghĩ như thế có thể vẹn cả đôi đường? :v mà cũng vì chính sự chưa từng trải ấy mà nàng mới nhẹ dạ nghe theo lời Mã Giám Sinh?

    Còn chuyện Từ Hải, mình nhớ mang máng có người đặt vấn đề như này, Kiều chỉ là phận đàn bà, không tham gia chuyện chiến trường nên sẽ không hiểu những mưu mô nơi máu chảy đầu rơi ấy, thành thử ra mới khuyên Từ Hải xin hàng triều đình, nhưng nếu chẳng may sau này Từ Hải bại dưới tay triều đình thì liệu lúc đấy có dấy lên ý kiến cho rằng "tại sao Kiều không khuyên Từ Hải ngay từ ban đầu không?"
    Last edited: 3 Tháng tư 2019
  6. Toxic Scent

    Toxic Scent Newbie Staff Member Super Moderator
    93/113

    Tham gia:
    11 Tháng năm 2017
    Bài viết:
    609
    Được thích:
    6,308
    Điểm thành tích:
    93
    Cái thông minh trời ban ấy của Kiều có lẽ là cái "cầm kỳ thi họa đủ mùi ca ngâm" đi? Ngay từ những câu thơ miêu tả tài sắc của Kiều cụ Nguyễn Du đã đặc biệt nhấn mạnh tài đánh đàn của nàng, có thể cái tài ấy chính là cái "thông minh vốn sẵn tính trời" của Kiều?
    Giả như trong hoàn cảnh như thế, ngoài lựa chọn tin tưởng và chết dần chết mòn trong tuyệt vọng ra Kiều không còn lối thoát nào nữa, vậy điều đấy có thật sự là "ngu người" hay không?
  7. Toxic Scent

    Toxic Scent Newbie Staff Member Super Moderator
    93/113

    Tham gia:
    11 Tháng năm 2017
    Bài viết:
    609
    Được thích:
    6,308
    Điểm thành tích:
    93
    Thật ra em vẫn thấy Thúy Kiều đáng thương hơn Thúy Vân. Thời đấy cái chuyện "cha mẹ đặt đâu con nằm đấy" là chuyện thường tình. Với cả một vài người lại chĩa mũi nhọn về phía Kim Trọng cơ =)) vì ông này chẳng ra dáng đàn ông gì cả, lơ tơ mơ quá, yêu thề non hẹn biển là thế mà vẫn chấp nhận cưới Thúy Vân, mãi đến sau này mới đi tìm Kiều =))
  8. 0967201370

    0967201370 Trăng Dưới Nước Là Trăng Trên Trời
    939/113

    Tham gia:
    23 Tháng năm 2018
    Bài viết:
    544
    Được thích:
    1,965
    Điểm thành tích:
    939

    Vì chúng ta không sống ở thời đại của họ nên những tư tưởng của họ chúng ta không tài nào hiểu được.
    Cũng như những suy nghĩ của nàng Kiều khi ấy.
    Chúng ta suy nghĩ theo cái mà chúng ta cho là đúng. Chẳng phải sao?

    Còn nếu như Từ Hải bại dưới tay triều đình có lẽ người xưa cũng không trách nàng Kiều như thế.

    Xuất giá tòng phu.
    Dẫu biết chuyện người làm là không đúng. Nhưng chẳng lẽ nàng không biết hàng triều đình thì chỉ có con đường chết sao?.
  9. Hoàng Chính

    Hoàng Chính - Don't leave me - Staff Member Paparazzi Mai Mối
    166/113

    Tham gia:
    18 Tháng ba 2018
    Bài viết:
    381
    Được thích:
    11,388
    Điểm thành tích:
    166
    Nói chung quan điểm cá nhân của tôi thì thấy cô Kiều này được sống bảo bọc trong lồng kính : 3
    Cũng đúng thôi, tại vì thời xưa mà. Họ coi trọng con gái lắm, nên cái việc Kiều sau này không biết xoay sở cũng không thể trách được.
  10. AriesEdward

    AriesEdward Staff Member Super Moderator UEE Translation Team
    1999/113

    Tham gia:
    21 Tháng tư 2018
    Bài viết:
    252
    Được thích:
    1,462
    Điểm thành tích:
    1,999
    Giới tính:
    Nam
    Coi trọng thì chả phải đâu. Kiểu là đàn bà con gái biết cầm kỳ thi họa, cơm bưng nước rót là được rồi, còn mấy chuyện khác không có quyền can dự vào nên thường kiểu lơ mơ với đời nên mới cả tin và nhu nhược ý :v
  11. DefArs

    DefArs 7 or nothing - 7 or never | Just only GOT7 Request Picture Team Mai Mối
    2016/113

    Tham gia:
    23 Tháng mười hai 2015
    Bài viết:
    1,567
    Được thích:
    8,096
    Điểm thành tích:
    2,016
    Khi tạm biệt Thúy Kiều ở lớp 10, tôi nghĩ bản thân thật sự giải thoát khỏi mối dây oan tình của các nhân vật rồi.

    Chẳng biết nên nói như thế nào nhưng Thúy Kiều đáng thương trong thời đại đó với những trăn trở trong cuộc sống, lưu lạc khắp nơi, trải qua nhiều chuyện. Nhưng cũng quá ngu ngốc khi bản thân cứ mãi nhu nhược, yếu đuối một cách khó chịu.

    Thúy Vân theo kiểu là người thay thế. Bản thân có thể gọi là gánh vác gia đình nhưng thực chất điều đó đang đè nặng trên vai Kiều, người đã hi sinh tất cả, chẳng màng điều gì. Thúy Vân là kiểu người ngu ngốc, biết Kim Trọng chẳng thể là của mình nhưng vẫn vì chị gái mà chấp nhận lời hứa.

    Hoạn Thư, Từ Hải vốn dĩ là nhân vật phụ nhưng lại có ấn tượng sâu sắc. Người vì một tên sở khanh chẳng ra gì nhưng vẫn bảo vệ, một lòng hướng lấy để rồi bản thân chẳng nhận được gì ngoài nỗi đau khổ tự gây ra. Từ Hải thì chẳng biết nói sao, khuyên hay không khuyên cũng chết nên chẳng biết nói ai cả.

    Tóm lại, mình bai bai Kiều rồi. Nhớ được gì thì nói cái đó chứ giờ bảo lục lại tập văn cũng là một quá trình.
  12. AriesEdward

    AriesEdward Staff Member Super Moderator UEE Translation Team
    1999/113

    Tham gia:
    21 Tháng tư 2018
    Bài viết:
    252
    Được thích:
    1,462
    Điểm thành tích:
    1,999
    Giới tính:
    Nam
    Ừ mà đổ cho Kim Trọng cũng kì, ổng yêu Kiều nên ổng "nghe" theo sự sắp đặt của Kiều thôi và kiểu để danh chính ngôn thuận lo cho gia đình Kiều, anh nghĩ thế :v
  13. Toxic Scent

    Toxic Scent Newbie Staff Member Super Moderator
    93/113

    Tham gia:
    11 Tháng năm 2017
    Bài viết:
    609
    Được thích:
    6,308
    Điểm thành tích:
    93
    Má, bỗng dưng nghĩ cụ Nguyễn Du còn nhân từ chán, Kiều trong Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân (nhớ không nhầm là vậy) còn kinh khủng khiếp hơn trong Đoạn trường tân thanh nhiều. Suy cho cùng thì cũng chẳng có được cái nhìn phiến diện hẳn :v ai cũng có cái khổ riêng cả, ý nghĩa cuối cùng của truyện vẫn là lòng thương người và ước nguyện của nhân dân "ở hiền gặp lành" thôi :v
  14. CHAOS

    CHAOS UEE Translation Team Translator
    2223/113

    Tham gia:
    23 Tháng hai 2018
    Bài viết:
    325
    Được thích:
    1,717
    Điểm thành tích:
    2,223
    Mỗi lần nghe giảng Kiều mình lại buồn ngủ. Kiểu kiểu như dân đen đọc văn chương lãng mạn, nghe hào nhoáng xuôi tai nhưng tư tưởng truyền tải thì nhàm chán vô vị. Đọc Truyền kì mạn lục coi ra còn sâu sắc hơn.

    Mình hay liên tưởng Kiều đến những cô gái Hà thành ngày xưa. Duyên dáng, nền nã, tài hoa thanh lịch, khéo ăn khéo nói, mà lại có vẻ kiêu sa rất riêng. Cô trọng cha mẹ, trọng tình nghĩa, nặng tính hy sinh. Cái yêu của cô cũng bởi chữ trọng gia mà đầy toan tính. Toan tính cho hạnh phúc của người mình yêu, nhưng lại bỏ không được trách nhiệm với gia đình, cô đặt tương lai của chị em thân thiết vào tay anh ta để "họ hạnh phúc".

    Trong lịch sử hay thời hiện đại sẽ có người làm thế? Có lẽ có, nhưng không nhiều. Giả như Trọng tìm hạnh phúc mới, Vân sống thuận lòng mẹ cha, có lẽ chuyện còn dễ trôi qua hơn nhiều.

    Nhưng không, cô Kiều phải khoét sâu nỗi đau của người ở lại. Trọng nhìn Vân có lúc nào không nhớ không so sánh với mối tình đầu xinh đẹp, Vân nhìn Trọng lúc nào không nhớ chị gái hy sinh mới có mình ngồi đây. Hạnh phúc kiểu nào? Tra tấn tinh thần thì có :)

    Vào đời bị lừa là lẽ thường tình. Kẻ cao tay như tú bà và Sở Khanh cho cô thấy cái khôn lỏi của cô ở nhà chẳng có tác dụng gì khi bước vào xã hội cay nghiệt. Cô đành dụng tâm lên Thúc Sinh, người cho cô niềm vui sống trở lại khi mê đắm ca tụng cô trong lầu xanh, mê đến quên lối về nhà. Rõ là kẻ thứ ba lù lù ra đấy, nhưng vì cô đẹp, cô có tài, lại thêm cái yếu đuối mỏng manh nên cô được nhận vào nhà Thúc Sinh, thoát kiếp kĩ nữ.

    Thiệt, mình chẳng trách chi Hoạn Thư. Mang tiếng vợ chồng mà chồng vô tình lạnh nhạt, nhiều năm còn chẳng có nổi đứa con. Với đàn ông nhiều vợ chẳng là gì, nhưng phụ nữ đến bỏ chồng còn không dám. Giờ một kĩ nữ làm chồng đắm đuối lầu xanh, còn được cha chồng chấp nhận vào nhà, phải mình giết luôn cả đôi cho chúng nó xuống âm phủ mà ân ái :).

    Nhưng bà Thư thì thâm nho quá, Kiều đến vượt ải Tú bà còn chưa qua huống chi bà này. Kiều chỉ đối phó cánh mày râu mới giỏi thôi, chứ gặp nữ giới thì hỏng hẳn. Lần gặp sau này với Bạc bà là ví dụ.

    Rồi Kiều gặp Hải. Cá nhân mình thấy Hải Kiều hợp nhau nhất, chồng giỏi chính chiến vợ đảm việc nhà. Kiều sau lần bị bán thì có vẻ khôn ngoan hơn, nhiễm thêm cái thẳng và máu trâu của Hải nên bắt đầu tư tưởng có chồng chinh chiến thì theo chồng, sau này thành danh thì phải ân đền oán trả. Cái duy nhất mình không thích là cô vẫn nghĩ Trọng sẽ hạnh phúc với Vân :v.

    Rồi cô mắc lừa Hiến.

    Người ta nói cô bị lừa vì cô là đàn bà, thích an phận thủ thường. Nếu thế thì cô đã chẳng đòi theo Hải ra tiền tuyến, cô đã xua tay thôi thôi ngay lập tức chứ đừng nói là đề nghị Hải trả thù giúp. Cô đã chẳng nỗ lực đến thế để làm vui lòng cha Sinh, để cô được chuộc ra ngoài. Hãy nói thẳng là cô tự mãn quá. Nghĩ quan sai đầu đầy chữ thì để bồ chữ như mình đối phó, chứ ông chồng cục mịch ngoài đánh đấm ra thì chả có mưu kế gì. Thế nên cô thua vì nghĩ mình đủ khôn :).

    Đã nói rồi, khôn của cô chỉ là cái khôn lỏi vớ vẩn, vào tay kẻ trải đời thì nát đều. Cái khôn lỏi này lúc về nhà đoàn tụ lại xài với Trọng, anh chạy tìm khắp nơi nhưng rút cục người đẹp vẫn lắc đầu than ôi em không xứng. Để anh friendzone nhưng vẫn phải giữ làm anh trai tốt.

    Khôn như chị quê em đầy...

    Công tâm mà nói, Kiều có đáng thương hơn đáng trách. Nhưng phải cái lắm tiểu xảo quá mình hỏng ưa, vậy thôi.
    Last edited: 4 Tháng tư 2019
    San., Asuka, Tiểu Đào and 3 others like this.
  15. Victoria Nguyễn

    Victoria Nguyễn Maia Hetty
    113/113

    Tham gia:
    27 Tháng ba 2017
    Bài viết:
    211
    Được thích:
    1,037
    Điểm thành tích:
    113
    Giới tính:
    Nữ
    Start 4.4.2018

    Không phải Kiều đáng thương hay đáng trách, mà bản thân mình chỉ thấy là người ta giải thích cho cái lí luận của họ sai cách. Bản thân Truyện Kiều (hay Đoạn trường tân thanh) mang nội dung và ý nghĩa lớn nhất là phản ánh xã hội và con người ở thời phong kiến xưa. Từ đó làm toát lên cái quan điểm "nghệ thuật vị nhân sinh" của tác giả , cả chủ nghĩa nhân đạo cùng xen lẫn với chủ nghĩa hiện thực. Bản thân thi nhân thì có thể có nhiều quan điểm tương quan với nhau mặc dù ở khác xã hội, khác thời đại, khác tư tưởng, nhưng nếu lấy mẫu người phụ nữ như chính cô Kiều thời đó đem so sánh với các chuẩn mực hay lối suy nghĩ thời nay thì có phần không đúng.

    Người thì cho rằng, Kiều đáng thương, có tổng cộng 15 năm lưu lạc, bị đánh đến"thịt nát xương mòn", hai lần bị bán vào lầu xanh, làm vợ lẽ, chịu nhiều nỗi đau..vv. Người thì cho rằng Kiều đáng trách, vì nhẹ dạ cả tin, vì là kẻ thứ ba phá hoại hạnh phúc của người khác, vì làm khổ một đời của Thuý Vân... Bản thân mình nghĩ quan điểm của mỗi độc giả là khác nhau, tuỳ thuộc vào tư tưởng quan niệm của mỗi người mà suy ra là Kiều đáng thương hay đáng trách, nhưng mà đưa ra một số lí do như trên kia thì có lẽ... hơi sai.

    Ở thời đó, "trai năm thê bảy thiếp, giá trọn kiếp chỉ có một chồng " - lấy đâu ra cái định nghĩa gọi là "người thứ 3" hay "Kẻ phá hoại hạnh phúc gia đình" gì đó... Cho dù Nguyễn Du có là đại thi hào đi chăng nữa, thì lúc viết lên Truyện Kiều, ông ấy cũng không thể nào khi mà viết đến đoạn Kiều - Thúc Sinh - Hoạn Thư lại suy nghĩ là: "Không được, chi tiết này không được, vì đây là phá hoại hạnh phúc của người khác" - Đó chỉ là cái quan điểm của xã hội thời nay, và Truyện Kiều thì cách đây bao nhiêu thế kỉ? Cái quan trọng ở đây là việc bạn có quyền bày tỏ quan điểm của mình về nhân vật. Nghĩa là bạn có quyền cảm thấy đáng thương cho Kiều, đáng thương cho Vân, đáng thương cho Hoạn Thư, tiếc nuối cho Từ Hải... Chứ không phải là tranh luận về việc ai là người có lỗi, đổ lỗi cho người nào... Mà là nên phê phán những tư tưởng lạc hậu cổ hủ thời đó.


    Và về cái việc Thuý Kiều "trao duyên" cho Thuý Vân, không phải tự nhiên theo lẽ thường tình mà Thuý Kiều lại làm như vậy. Đặt ở trong các mối quan hệ xã hội, chuyện trao duyên từ chị sang em, hay thậm chí là một người đàn ông ở xã hội phong kiến có quyền cưới cả hai chị em trong một nhà là chuyện thường tình cả, bởi cái tư tưởng phong kiến lúc đó là như thế. Người ở thời Nguyễn Du, đọc Truyện Kiều, người ta không lấy làm lạ. Nhưng mà người thời nay, đọc Truyện Kiều, đừng nên lấy suy nghĩ của người thời nay suy nghĩ về một nhân vật đã xuyên suốt hơn hai thế kỉ rồi tự đặt câu hỏi: Kiều làm vậy không thấy là oan trái cho Vân hay sao? Kiều nghĩa là Vân sẽ hạnh phúc với mối duyên trao đó sao? Đúng, Vân sẽ không hạnh phúc như Kiều đã nghĩ. Vân sẽ đau khổ, dằn vặt, rồi tự đặt câu hỏi: "Kiều ơi, kiếp nào em mới được quyền yêu?" - Nhưng tất cả cái hệ luỵ đó, nguyên nhân gây ra đó bắt nguồn từ những con người thâm độc man rợ thời đó. những kẻ đã đổ oan cho gia đình kiều - gây ra cái biến có 15 năm lưu lạc, từ những tư tưởng đôc đoán thời đó, chứ không phải vì Thuý Kiều? Việc Kiều làm ở thời điểm đó là thuận tình thuận cảnh, còn việc Vân đau khổ và dằn vặt, bởi vì một phần không phải vì bản thân Kiều ép duyên, mà là vì bổn phận của một người con, bổn phận của một người chị hai (Nếu coi Kiều là chị cả) - và là mang trên mình hình hài của một người phụ nữ trong xã hội phong kiến độc đoan.

    Còn về việc: Kiều đáng trách là do "nhu nhược", "ngu người"... Các bạn à, các bạn đã là thanh thiếu niên của thế kỉ 21 rồi. Mình muốn nói là đừng lấy suy nghĩ của các bạn thời nay để suy nghĩ cho vấn đề ở hai thế kỉ trước. Chuyện gì nó cũng phải hợp hoàn cảnh. Đừng nói tới chuyện Kiều bị lừa hay không bị lừa, thử hỏi bây giờ nếu trong tương lai bạn chứng kiến một người phụ nữ cưới một người đàn ông rồi một thời gian sau bạn lại thấy cổ phải bưng mâm quả cho người chồng đó đi cưới thêm một người vợ nữa, hay thậm chí là nuôi con của... bây giờ thì người ta gọi là "bồ nhí" á - thì bạn có muốn hét lên là "đồ ngu người" hay không? Những cái mà bây giờ bạn cho là nhu nhược, hay ngu người, hay thậm chí là một điều gì đó tệ hơn nữa. Đối với nhiều người xưa người ta gọi đó là "lẽ thường", và đối với nhiều nhiều người xưa nữa, cái đó gọi là "nỗi khổ đau"... Bản thân Kiều khi đã từng một lần bị lừa bán, thì sâu trong con người của cô Kiều luôn mang một hi vọng được giải thoát cho hoàn cảnh lúc bấy giờ, và chỉ cần một "tia sáng" le lói lên thôi, cô Kiều cũng đem lấy làm hi vọng. Bởi vậy đừng cho rằng cổ quá "ngu người" hay "nhẹ dạ cả tin"... mà cảm thương cho số phận của cô ấy mới phải. Các bạn là người ở đời sau, các bạn mang một trí thông minh của xã hội 4.0, các bạn là người đứng bên ngoài chứng kiến và các bạn biết trước câu chuyện. Các bạn có quyền lên tiếng, nhưng không có quyền để chỉ trích, hay nặng lời, nhớ nhé!

    Tóm gọn lại: Kiều đáng thương hay đáng trách, là do quan điểm của từng người. Nhưng, phải giải thích nguyên do quan điểm của mình cho đúng. Kiều đáng thương, là do mặt trái xã hội, hệ tư tưởng lỗi thời,... Kiều đáng trách, là do lòng người gai góc, vô cảm, quyền lợi con người chưa được đề cao... Mặc dù bản thân mình cũng không thích học Kiều hay thậm chí là nguyên cả nền văn học trung đại nhưng mà... mình chỉ mong, các bạn hiểu rõ Truyện Kiều hơn một chút, và điều chỉnh suy nghĩ của mình cho "hợp thời" một chút, để tránh làm mất đi cái giá trị văn hoá của tác phẩm, vậy thôi.

    Chia sẻ thêm là Truyện Kiều mới đây trở thành tác phẩm đầu tiên của Việt Nam trong bộ Penguin kinh điển, có tên là The song of Kiều nhé.

    Các bạn có thể vào đây để xem thêm.

    Và, bản thân mình ngoài thấy đồng cảm cho Kiều, mình cũng cảm thấy thương cho cả Vân nữa. Có một bài thơ mà mình tâm đắc khi Trương Nam Hương viết về Thuý Vân, có nhiều đoạn rất hay. Các bạn có thể vào đây để tham khảo thêm, bạn nào đang học về Kiều, ừm... thì có thể vào đây lấy dẫn chứng liên hệ, chứng minh... vv nếu cảm thấy thích.

    Maia Hetty. End: 5.4. 2019 | 9.06 Am
    Tiểu Đào, Asuka and Toxic Scent like this.
  16. CHAOS

    CHAOS UEE Translation Team Translator
    2223/113

    Tham gia:
    23 Tháng hai 2018
    Bài viết:
    325
    Được thích:
    1,717
    Điểm thành tích:
    2,223
    @Victoria Nguyễn

    Thiệt lòng thì mình chẳng thấy có cái gì ở đây gọi là "lí luận sai cách" cả. Bản thân truyện Kiều đã được nhìn nhận dưới nhiều quan điểm trái chiều. Cụ Huỳnh Thúc Kháng ngày xưa chỉ thẳng truyện mà than dâm thư ô ngữ, cụ Nguyễn Công Trứ thì:

    "Bạc mệnh chẳng lầm người tiết nghĩa,
    Đoạn trường cho đáng kiếp tà dâm!"

    Dân gian lại có câu:
    "Đàn ông chớ kể Phan Trần,
    Đàn bà chớ kể Thúy Vân Thúy Kiều."

    Vậy các cụ cũng có lí luận sai cách vì không tôn vinh được giá trị truyện Kiều?

    Bạn muốn Kiều được đánh giá theo chuẩn mực bối cảnh phong kiến thời đó. Kì lạ ở chỗ, bạn cũng tự thấy Kiều đang sống trong một "hệ tư tưởng lỗi thời." Nói cách khác, bạn có thể cảm thông với hành động của Kiều vì "hợp thời", nhưng không thể cảm được hành động của kẻ xung quanh cô vì "phong kiến xưa suy đồi."

    Tiêu chuẩn kép quá, nhỉ.

    Nhìn dưới quan điểm phong kiến, bạn thấy không có quan niệm là "kẻ thứ ba", tình chị duyên em là chuyện thường. Được thôi.

    Thử xét đoạn Kiều "xăm xăm băng lối vườn khuya một mình" gặp Trọng. Thiếu nữ ngày xưa "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy", nào dám đi đêm để gặp người đàn ông đến cha mẹ cô còn chưa gặp mặt. Nếu theo đúng quan điểm thời đó, phải chăng cô là kẻ hư đốn? Hay đó nên được đánh giá như một tư tưởng hiện đại của Nguyễn Du, rằng các đôi trai gái nên được tự do yêu đương?

    Lại như duyên Trọng Vân. Đúng, phong kiến một chồng nhiều vợ là chuyện thường. Nhưng vì lời hứa với người yêu, cô quỳ xuống chân em gái mình xin Vân cưới Trọng, thì gọi là ép duyên. Thúy Vân nào có yêu Kim Trọng? Để rồi Trọng cưới Vân mà mang tiếng hai lòng. Đừng nói là Kiều nợ tình Trọng nên phải trả, người xưa có n+1 cách tế nhị hơn để làm chuyện đó. Một phong thơ kèm vật tùy thân, một lời xin lỗi gửi qua người nhà, nào đâu thiếu gì. Bạn thông cảm cho cô, mình lại nhìn không lọt.

    Lại như mối nợ Sinh-Thư-Kiều. Rồi hãy cho Kiều là vợ bé thay vì tiểu tam, một người đàng hoàng được cưới hỏi về nhà. Phong kiến mà, vợ bé bị vợ cả hành hạ là chuyện thường. Biết là thế, nhưng cô vẫn đi yêu một người đã có vợ để thoát kiếp lầu xanh. Cô khổ quá rồi, và cô không ngờ Thúc Sinh là kẻ yếu hèn nhu nhược, lại còn phải tội sợ vợ. Nhìn theo phong kiến,
    phận cô đen đủi chứ cũng không phải đáng thương. Nhìn vào hiện đại... Ôi thôi, biết nhau quá rồi.

    Hay nói qua một chút Từ Hải. Hải Kiều nên duyên thành vợ chồng. Chồng chết vì cô nhẹ dạ cả tin (đây, chính cái lí do này là cội nguồn cho tất cả lời mắng chửi cô Kiều). Và đó quả là lỗi của cô rành rành. Sai lầm trả giá bằng tính mạng của một anh hùng, đáng trách cùng cực. Ngu ngốc hay nhẹ dạ, cái đó phải để người đọc đánh giá. Bạn chẳng thể ép người ta phải thương Kiều thay vì lên án, giống như phạm sai lầm không thể nào luôn được tha thứ.

    Nhìn đoạn tình duyên của cô xem cô yêu qua bao nhiêu người đàn ông. Cô yêu Trọng như mối tình đầu, yêu Thúc Sinh như người cứu vớt, yêu Từ Hải tâm đầu ý hợp. Cô đa tình, liệu theo quan điểm "chung thủy" thì cô có phải đủ đức hạnh? Hay chúng ta phải hiện đại lên mà thương cảm cho cô vì cô đang sống trong "hệ tư tưởng lỗi thời?"

    Đại khái vậy thôi. Đời đâu dùng được một lăng kính để nhìn mãi :).
    San., Suya, Tiểu Đào and 5 others like this.
  17. sofagiagoc

    sofagiagoc Newbie
    1/6

    Tham gia:
    30 Tháng mười 2019
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Giới tính:
    Nam
    Vấn đề này bàn đã rất nhiều rồi.
    Ở thời điểm đó, việc bán thân để làm tròn chữ hiếu là điều hoàn toàn hợp lý.
    Mình thấy nó đáng thương chứ cũng không có gì đáng trách cả

Chủ đề cùng chuyên mục

Đang tải...